Segundo a BBC, as autoridades americanas entenderam que "O Discurso do Rei" só poderia ser visto por pessoas com 17 anos ou mais desde que não acompanhados por um adulto, pois há uma cena em que o terapeuta da fala incentiva o Rei a praguejar para ultrapassar a sua gaguês.
Para alargar o número da potencial audiência, os produtores concordaram em alterar a cena, retirando os "fuck" que tanto ofenderam os puros ouvidos dos censores americanos.
Eu devo viver num mundo paralelo e bizarro, já que as séries, filmes e programas de televisão de origem americana que posso ver na minha sala a qualquer hora do dia ou da noite estão cheios nudez, sexo, violência, drogas e... palavrões.
No comments:
Post a Comment