O caminho mais certo para a asneira

Antes de mais, uma declaração de interesse: a True Bridge Consultancy trabalha na facilitação de negócios entre empresas e organizações do Brasil, Portugal, Reino Unido, Timor-Leste e a União Europeia.

Durante o tempo que dirigi o Centro de Negócios da AICEP na América do Sul recebia em média 3 a 4 empresas portuguesas que procuravam o Brasil como destino de comércio e investimento. Na grande maioria dos casos, os nossos empresários chegavam convencidos que conheciam o Brasil o suficiente para serem bem sucedidos, mas rapidamente descobriam que assim não era. Sem cuidado e prudência, ninguém se dá bem no Brasil.

Vem isto tudo a propósito de uma conversa com alguns empresários portugueses e brasileiros que tive a semana passada: alguns dos portugueses garantiam que a sua entrada no Brasil seria uma história de sucesso garantido, já que somos "países irmãos". Olhando para os brasileiros que ouviam esta fanfarronisse, percebi que alguns deles nem estavam a perceber bem o que ali se passava, tal era o fosso entre o que estava a ser dito e a realidade.

O Brasil é um país complexo, competitivo e sofisticado, onde toda a gente está ou quer estar e onde o que é verdade no Rio Grande do Sul não o é no Amazonas. Quem acha que o Brasil é um eldourado que onde se chega na quarta-feira e se fica rico no domingo está muito enganado e vai se dar mal.

A descoberta ou o achamento

Faz hoje 512 anos que a esquadra de Pedro Alvares Cabral descobriu (se estiver em Portugal) ou achou (se ler estas notas no Brasil) as Terras de Vera Cruz.

Embora muito se diz dos dois lados do Atlântico sobre o legado português no Brasil e seja visível o muito (de bom e de menos bom) que Portugal lá deixou, ninguém nega o papel da língua Portuguesa na formação e manutenção da unidade nacional brasileira.

Para lá das polémicas e das satisfações, dos encontros e dos desencontros, do que já se fez e do que falta fazer, Portugal e o Brasil ligaram a sua história em 1500 e quanto a isso, chapeau!

Da Velha Albion às Terras de Vera Cruz via a Lusitania

O interesse económico que o Brasil gera não se limita a Portugal. Assim, e com excelentes perspectivas de trabalho para a True Bridge Consultancy no Reino Unido, rumo amanhã para Londres onde terei algumas reuniões na City of London.

   

Brasil de cá e de lá

Após uma semana bem sucedida em Londes, rumei ao Brasil para apoiar a Leadership Business Consulting nas suas actividades nas Terras de Vera Cruz. Uma vez que a Leadership se distingue de outras consultoras de gestão estartégica pela importância que atribui à tecnologia ao serviço da gestão, não espanta que tenha uma fortíssima presença em Silicon Valey.

Foi essa ligação e a possibilidade de empresários de topo brasileiros passarem uma semana em imersão total no "vale do silício" que fui apresentar ao Rio de Janeiro e a São Paulo. embora enfrentando dificuldades inesperadas - como a falha significativa do serviço de metro e de comboios de São Paulo - com o imaginável impacto no já de si medonho transito da cidade, o resultado final foi feliz.

As apresentações do trabalho da Leadership na Califórnia e a reacção dos empresários brasileiros leva-me à conclusão que se há - como há - um gigantesco interesse de Portugal pelo mercado brasileiro, há também muito interesse brasileiro pelas boas soluções e ideias modernas e inovadoras que têm origem em Portugal e nas suas empresas.

A vida à beira-mar

Depois de uma semana a trabalhar no Rio de Janeiro tive uma epifania sociológica: a vida social dos cariocas está ligada à praia da mesma forma que a vida social dos britânicos está ligada ao Pub.

Instalado num hotel à frente da praia de Copacabana podia ver todas as manhãs, assim que o sol nascia, pessoas a correrem pelo calçadão, a fazerem surf, a passearem os cães ou simplesmente a darem um mergulho antes de irem trabalhar. E ao fim da tarde, famílias e amigos encontram-se na areia, crianças  têm aulas de futebol, volei ou surf, pessoas a fazem ginástica em grupo, trabalhadores que saídos dos escritórios, lojas ou fábricas, apanham o sol da tarde, turistas tiram fotografias, etc.

A vida rege-se pela praia. E a praia é um maestro generoso e equalitário que a todos recebe com a mesma satisfação e com a mesma oferta: sol, areia, mar e descanço depois de um dia de trabalho.

Animais nosso amigos

A fotografia da anaconda a tomar banho foi tirada no Pantanal do Mato Grosso, no Brasil por um mergulhador americano que se especializou em fotografia subaquatica de animais considerados perigosos.

O que falta aqui, sobra por lá

Se em Portugal quase não tem chovido neste inverno (ver dois posts abaixo), o panorama no verão brasileiro é exatamente o oposto: chuvas torrenciais que levam tudo à frente, como se vê na fotografia tirada esta semana na cidade de São Paulo.

Ops...

O fotógrafo brasileiro Wilton Junior venceu o Prémio Internacional de Jornalismo Rei de Espanha com uma imagem da presidente do Brasil, Dilma Rousseff, enquanto presidia à cerimónia de entrega de espadas a 441 cadetes da Academia Militar de Agulhas Negras, no Rio de Janeiro.

A caminho de casa

Depois de quase duas semanas de reuniões, almoços, jantares e apresentações de trabalho no Brasil, estou a poucas horas de embarcar para casa.

Aos meus amigos brasileiros desejo um feliz Natal e um excelente ano de 2012. Ano que vem, cá nos veremos.

Gigante pela própria natureza

Segundo o The Economist, o Brasil acaba de ultrapassar o Reino Unido e tornar-se na 6ª maior economia do Mundo, a caminho de se tornar a 5ª quando ultrapassar a França graças aos efeitos conjugados das exportações, do mercado interno, do Mundial de Futebol e dos jogos Olímpicos.

Por mérito próprio e demérito alheio, o Brasil avança no concurso das nações com a virtude de o fazer sem assustar o Mundo, ao contrário de outros países que marcam igualmente a economia do início do séc. XXI.

Contentamentos

Ontem ouvi um responsável de uma grande empresa brasileira anunciar uma nova área de negócios em Portugal para a qual o Centro de Negócios da AICEP em São Paulo havia trabalhado arduamente durante os 10 meses que o dirigi.

Há dias que são profissionalmente satisfatórios.

Sol e chuva

Por razões profissionais estarei em São Paulo entre os dias 4 e 17 de Dezembro. No verão da tropical Sampa, onde fazem 40ºC durante o dia e depois cai uma chuvada que deixa a cidade completamente alagada, aconselham-se as galochas, protector solar e muita paciência para esperar que a água escoe e o transito ande uns centímetros por hora. 

Encontro Anual de Franchising

Na quarta-feira irei participar no 3º Encontro Anual de Profissionais de Franchising em Lisboa, onde falarei sobre as oportunidades e riscos que a internacionalização para o Brasil representa. Aqui, ao contrário da conferência de amanhã (ver post imediatamente a seguir) não convido o leitor ou leitores destas notas a estarem presentes, já que a participação é reservada aos profissionais do sector.

Sem prejuízo, quem tiver curiosidade, poderá ver o programa aqui.

Empreendendorismo em Língua Portuguesa

Amanhã à tarde irei participar num painel sobre "Empreendedorismo nos Paises de Língua Oficial Portuguesa", organizado pela SEDES e pela Sociedade de Geografia e inserido na Semana Global de Empreededorismo. 

Quem possa e queira ouvir falar sobre oportunidades de empreendedorismo no Brasil e em Timor Leste será muito bem vindo apartir das 16H00 na Sociedade de Geografia em Lisboa.

Para ver o programa completo, click aqui

Cidade Maravilhosa

Fotografia tirada do blog "duas ou três coisas"

Leões da Lusa

Como não podia deixar de ser, a Portuguesa de Desportos ganhou o Campeonato B de São Paulo, voltando para a primeira divisão. Agora só falta o Belenenses...

Intimidades

Numa noite que convidava a ficar em casa, Caetano Veloso e Maria Gadú percorreram o repertório de um e de outro durante cerca de duas horas, num concerto que poderia ter tido lugar na sala de qualquer um de nós: duas vozes, dois violões e dois copos de (suponho) água, não fosse o pormenor de estarem cerca de 13 mil pessoas no Pavilhão Atlântico que cantaram o tempo todo e que não se foram embora sem dois encores.

Selva de pedra

Como seria de esperar, São Paulo não mudou muito no último mês e meio, embora algo tenha mudado (ver o próximo post). A cidade continua enorme e cheia de gente, o trânsito continua caótico e sempre parado, os preços continuam ofensivamente altos e desajustados, o que limita o acesso à coisas boas que São Paulo tem, como os restaurantes que continuam óptimos, as exposições interessantes e os teatros excelentes.

Feitas as contas, São Paulo tem tudo para ser uma cidade infernal. Há, no entanto, uma caraterística que torna a cidade habitável: a simpatia e a vontade de ajudar dos brasileiros! Nem quero pensar o que seria a cidade se os 24 milhões de pessoas que lá vivem e trabalham diariamente fossem antipáticos e egoistas...

A bem ou a mal

Nos meses que vivi em São Paulo arrisquei a vida diariamente cada vez que tentava atravessar uma rua ou avenida, independentemente de o fazer na passadeira dos peões (ou na faixa dos peões para quem lê estas notas no Brasil). Assim, qual não foi a minha surpresa ao descobrir que meros 45 dias depois de ter voltado para Portugal, os condutores paulistanos começaram a parar para deixar passar os peões e a frequência dos sinais de trânsito foi alterada para permitir atravessar a rua sem correr o risco de ser passado a ferro assim que punha o pé fora do peasseio (ou calçada).

O obreiro deste milagre foi o Prefeito de São Paulo, Gilberto Kassab (na fotografia) que limtou-se a cobrar multas substantivas a quem não respeite os peões, o que foi suficiente para que os motoristas paulistanos notassem que há pessoas nas ruas a tentarem ir de um lado para o outro.

Quando o civismo falha, nada como uma boa multa para fazer cumprir as regras de convivência!!!

Lost in translation

Ontem, ainda meio atordoado pela diferença horária entre Portugal e o Brasil, fiquei à noite no hotel a fazer um zapping nos vários canais da Netcabo. Entre dezenas de possibilidades, acabei a ver "Love Actually", um dos meus filmes feel-good preferidos.

O filme, apresentado na versão original e sem legendas, tem uma cena onde um inglês vai a França declarar o seu amor a uma portuguesa tendo, para tanto, aprendido a língua de Camões que utiliza com esforço. Como é natural esta cena era, na versão original, a única com legendas, já que se trata de uma cena em português num filme inglês.

O que eu não esperava foi ver as legendas traduzidas para "brasileiro": a irmã gorda e feia da protagonista diz num português algo alarve "não sejas parva!!" e a legenda esclarecia o telespectador brasileiro "não seja boba!!", e assim por diante. Claro está que assim que acabou a cena dos portugueses, as legendas desapareceram e o telespactador pode acompanhar o resto do filme na sua versão original sem qualquer auxilio ou ajuda.

Estará o Brasil a transitar da CPLP para a Commonwealth?