Tanto Londres quanto São Paulo são um enorme mosaico de gente de todos os cantos do Planeta, com as mais diversas culturas, religiões e tradições. Mas enquanto que em Londres ouvimos todos os dias cerca de 200 de línguas diferentes a serem faladas correntemente na rua, em São Paulo é raríssimo ouvir outra língua que não o Português.
São dois modelos de integração: em Londres faz-se pelo respeito da diversidade e em São Paulo faz-se pela adaptação linguística e cultural. Embora eu ache o primeiro modelo mais rico e interessante, não vejo ou sinto qualquer tensão em relação ao segundo. E ambos parecem funcionar.
Como a maior parte das coisas, não há receitas únicas para os desafios da vida.
No comments:
Post a Comment